272413 — अनुवादक (Translator)
यस पेशामा के समावेश हुन्छ
एक स्रोत पाठलाई एक भाषाबाट अर्को भाषामा रूपान्तरण गर्दछ, प्रायः सुधार र संशोधनको लागि विस्तारित समयको भित्रमा र अनुवादको आवश्यकता पर्ने सहभागीहरूको उपस्थितिमा बिना।
- ऐतिहासिक डाटा संकलन गर्न ऐतिहासिक सूची र क्याटलग, अभिलेख, अदालतका रेकर्ड, डायरी, समाचार फाइलहरू र अन्य सामग्रीहरू जस्ता सूचना स्रोतहरूको परामर्श गर्दै
- ऐतिहासिक, राजनीतिक, समाजशास्त्रीय,
- पुरातात्त्विक
- , मानवशास्त्रीय र भाषाई डाटालाई व्यवस्थित, प्रमाणित, मूल्यांकन र व्याख्या गर्दै
- मानव गतिविधिमा ऐतिहासिक र सांस्कृतिक अनुसन्धान गर्दै, र अनुसन्धानका निष्कर्षहरू तयार गर्दै र प्रस्तुत गर्दै
- अन्य भाषामा भाषणहरूको समकालीन र निरन्तर मौखिक वा संकेत गरिएको प्रस्तुति प्रदान गर्दै
- केही सेटिङहरूमा जस्तै अदालत, अस्पताल, विद्यालय, कार्यस्थल र सम्मेलनहरूमा भनेको र संकेत गरिएको कुराको अर्थ र भावना अर्को भाषामा उपयुक्त रजिस्टर र शैलीमा रूपान्तरण गर्दै
- बोलिएको सामग्रीको मूल पाठ र ट्रान्सक्रिप्ट अध्ययन गर्दै विषयवस्तु बुझ्न र तिनीहरूलाई अर्को भाषामा अनुवाद गर्दै
- लेखिएको सामग्रीको अर्थ र भावना, जस्तै साहित्यिक, कानूनी, प्राविधिक र वैज्ञानिक पाठहरूलाई अर्को भाषामा उपयुक्त रजिस्टर र शैलीमा रूपान्तरण गर्दै, ताकि यो अनुवादको रूपमा होइन, बरु मूल टुक्राको रूपमा पढ्न सकियो।
भिसा सूची र योग्य उपवर्गहरू
यो कोड कुन आधिकारिक दक्ष आप्रवासन सूचीहरूमा देखिन्छ, र यसले हाल कुन भिसा उपवर्गहरू खोल्छ। प्रत्येक उपवर्ग कोड Department of Home Affairs पृष्ठमा लिङ्क हुन्छ।
दर्ता भएको आप्रवासन एजेन्टसँग कुरा गर्नुहोस्
Anzscofinder presents facts, not migration advice. For your specific situation engage a Registered Migration Agent (Australia) or a Licensed Immigration Adviser (New Zealand), start with the official sources below.
Department of Home Affairs
immi.homeaffairs.gov.au
Visa applications, occupation lists, processing times.
Immigration New Zealand
immigration.govt.nz
Visa applications, Green List, AEWV, residence pathways.
MARA
mara.gov.au
Migration Agents Registration Authority, verify any AU agent.
IAA
iaa.govt.nz
Immigration Advisers Authority, verify any NZ adviser.
आप्रवासन एजेन्ट वा सल्लाहकार? यहाँ सूचीकृत हुन चाहनुहुन्छ? hello@anzscofinder.com
श्रम बजार — अष्ट्रेलिया
स्रोत: Jobs and Skills Australia। न्युजिल्यान्डले प्रति-पेशा अभाव मूल्यांकन वा प्रक्षेपण प्रकाशित गर्दैन।
यस पृष्ठको डेटा कहाँबाट आउँछ
- ABS: ANZSCO 2013 unit group · abs.gov.au मिति
- AU: CSOL list · immi.homeaffairs.gov.au मिति
- Jobs and Skills Australia: Occupation Shortage List · jobsandskills.gov.au मिति
- Jobs and Skills Australia: employment projections · jobsandskills.gov.au मिति
बिल्ड स्न्यापशट: .